剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
影片看点
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
影片标签
原住民语言消亡跨种族之恋
更多相关影片
电影
▶
别惹乔尼
2025 · 法国/比利时
一个被辞退的银行小职员,为了养老母,假装成“最危险杀手乔尼”,接手了一单黑帮生意。
电影
▶
海上情谜
2025 · 意大利
新婚妻子在游艇上失踪,丈夫发现所有人都在说谎。
剧集
▶
末任女士就拜托了
2021 · 日本
一个濒临倒闭的地方玩具公司只剩下最后一名女员工,她必须在倒闭前销售掉所有库存,却意外掀起了一场复古玩具热潮。
电影
▶
魔偶奇谭6
1999 · 美国
一个巡回木偶戏团的团长死了,死时手里紧握着六只木偶的提线,而昨晚演出时那六只木偶自己演完了全场。
电影
▶
大旅行3国语
2024 · 中国大陆 (配音)
一只社恐的熊猫被迫带着一只话痨的狐獴穿越半个中国,只为送还一颗误吞的龙珠。
电影
▶
坏小孩契约
2025 · 韩国
三个被校园霸凌的“坏小孩”与一个被富人陷害的流浪汉,签下秘密契约,用一场完美的犯罪进行复仇。